trešdiena, 2013. gada 23. janvāris

Dod man būt govei apakš bērz*

Sen nebiju apmeklējusi grāmatas atvēršanas svētkus un vēl senāk - dzejas lasījumus. Šodien bija tā veiksmes diena, kad izdevās apvienot abas lietas un pabūt somu dzejnieces Heki Lāksonenas grāmatas "Kad gos smei" atvēršanas svētkos. 
Tie patiešām bija svētki ne tikai pašai dzejniecei, bet noteikti arī man.
Heli lasīja dzeju jaukā saspēlē ar Guntaru Godiņu - aizrautīgi, ar degsmi un humora dzirksti. 
Visu vēl apburošāku dara fakts, ka Heli dzeju raksta dienvidrietumu somu valodas dialektā jeb tā sauktajā īsajā somu valodā. Savukārt Guntars Godiņš atdzejojot, izvēlējies Vidzemes lībisko izloksni, kas raksturīga Salacgrīvas - Ainažu pusei. Tiem, kas i no cit pus, grāmatas beigās pievienota neliela vārdnīca.

Heli Lāksonena, foto no satori.lv


Heli vēlējums no visas sirds:


* dzejas rinda no viena no populārākajiem Heli Lāksonenas dzejoļiem "Gos un bērss" /Govs un bērzs/
Mazliet vairāk par dzejnieci Heli Lāksonenu var izlasīt šeit.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...